Skip To Main Content
 
Beaverton School District
Beaverton School District

Beaverton Schools

Education Records

Policy Reference:

JO – Education Records

JOA – Directory Information

JOB – Personally Identifiable Information

Education Records

The Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) affords parents and students over 18 years of age (“eligible students”) certain rights with respect to the student’s education records. These rights are:

  1. The right to inspect and review the student’s education records within a reasonable period of time and without unnecessary delay and in no case more than 45 days after the District receives a request for access.
  2. The right to request the amendment of the student’s education records that the parent or eligible student believes are inaccurate, misleading or in violation of the privacy or other rights of the student.
  3. The right to consent to disclosures of personally identifiable information contained in the student’s education records, except to the extent that FERPA authorizes disclosure without consent.
  4. The right to file a complaint with the U.S. Department of Education concerning alleged failures by the District to comply with the requirements of FERPA. The name and address of the Office that administers FERPA is:

    Family Policy Compliance Office
    U.S. Department of Education
    400 Maryland Avenue,
    SW Washington, DC 20202-5901

Parent(s)/Guardian(s) or eligible students shall notify your school in writing within two (2) weeks of receipt of this notice if they DO NOT WANT DIRECTORY INFORMATION RELEASED without their consent.

Request for Amendment of Student’s Education Record

If an eligible student or student’s parent(s) believe the education records relating to the student contain information that is inaccurate, misleading or in violation of the student’s rights of privacy or other rights, he/she may ask the building level principal where the record is maintained to amend the record. The principal shall decide, after consulting with the necessary staff, whether to amend the record as requested within a reasonable time after the request to amend has been made. The request to amend the student’s education record shall become a permanent part of the student’s education record.

Expedientes Académicos

Referencia al Reglamento:

JO – Expediente Académico

JOA – Directorio

JOB – Información de Identificación Personal

EXPEDIENTES ACADÉMICOS

La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA, Family Educational Rights and Privacy), otorga a padres y estudiantes mayores de 18 años de edad (estudiantes elegibles) ciertos derechos con respecto al expediente académico del estudiante. Estos derechos son:

  1. El derecho a inspeccionar y revisar el expediente académico del estudiante dentro de un tiempo razonable y sin retrasos innecesarios; y en ningún caso por más de 45 días después de que el Distrito reciba una solicitud de acceso.
  2. El derecho a solicitar una enmienda del expediente académico que el padre o estudiante elegible cree es inexacto, engañoso o en violación de la privacidad o de otros derechos del estudiante.
  3. El derecho de consentimiento a compartir información personal identificable contenida en el expediente académico del estudiante, excepto en la medida en que FERPA autorice compartir información sin consentimiento.
  4. El derecho a presentar una queja ante el Departamento de Educación de los Estados Unidos sobre supuestas fallas del Distrito para cumplir con los requisitos de FERPA. El nombre y la dirección de la oficina que administra FERPA es:

Family Policy Compliance Office
U.S. Department of Education
400 Maryland Avenue,
SW Washington, DC 20202-5901

Los padres/tutores o estudiante elegible que NO DESEAN QUE LA INFORMACIÓN DEL DIRECTORIO SEA PUBLICADA sin su consentimiento deberán notificar a su escuela en un periodo máximo dos (2) semanas.

SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE LOS REGISTROS EDUCACIONALES

Si los padres/tutores o estudiante elegible creen que los registros educacionales relacionados con el estudiante contienen información que es inexacta, engañosa o viola los derechos de privacidad del estudiante u otros derechos, él/ella puede solicitar al director de la escuela donde se mantiene el registro, que este sea modificado. El director decidirá, después de consultar con el personal necesario, si debe modificar el registro según lo solicitado, dentro de un plazo razonable después de que se haya realizado la solicitud de modificación. La solicitud para modificar el registro educacional del estudiante se convertirá en una parte permanente del registro educacional del estudiante.